EL PODER DEL PUEBLO

UNA LUCHA COLECTIVA POR LA VIDA Y EL MEDIOAMBIENTE

THE POWER OF THE PEOPLE

A COLLECTIVE STRUGGLE FOR LIFE AND THE ENVIRONMENT

Vea el tráiler/Watch the trailer

Vea y conozca sobre el documental

Watch & Learn about the Film

La Lucha/The Struggle

“Expertos aseguran que cenizas de carbón no sirven para nada”

Panel virtual sobre las actividades criminales de AES

Queremos Sol

Iniciativa de Ecodesarrollo de Bahía de Jobos (Facebook Page)

El Patriota del Sur Blog

Ecosocialismo: Envisioning Latin America’s Green New Deal

Historias de las cenizas/Coal Ash Stories film discussion and screening

Recursos/Resources

La justicia ambiental es para ti y para mí/Environmental Justice Is for You & Me: Bilingual Children’s Book

“Ustedes tienen que limpiar las cenizas e irse de Puerto Rico para siempre!”: la lucha por la justicia ambiental, climática y energética como trasfondo del verano de Revolución Boricua 2019

Energy Islands: Metaphors of Power, Extractivism, and Justice in Puerto Rico

Making Livable Worlds: Afro-Puerto Rican Women Building Environmental Justice

Referencias/References

Sierra Club of Puerto Rico & Observatorio Acción Climática film preview event with co-producers.

Democracy Now! film coverage & 2021 UN Climate Conference interview with delegate Ruth Santiago

Film op-ed published by Latino Rebels

El Equipo/The Team

*Por/by Mabette Colón Pérez*

**Director**
José Luis Baerga Aguirre
**Co-productores/Co-producers**
José Luis Baerga Aguirre
Catalina M. de Onís
**Vide**ó**grafos/Videographers & Co-editores/Co-editors**
José Luis Baerga Aguirre
Hery Colón Zayas
**Consultores de producción/Production Consultants**
Víctor Alvarado Guzmán
Mabette Colón Pérez
Hilda Lloréns
Ruth Santiago
**Entrevistadores/Interviewers**
Víctor Alvarado Guzmán
José Luis Baerga Aguirre
Hery Colón Zayas
Catalina M. de Onís
**Entrevistados/Interviewees**
Víctor Alvarado Guzmán
Alberto Colón
Aldwin Colón Burgos
Hery Colón Zayas
José Joel Cordero Hernández
José Cordero Santel
Ismenia Figueroa Matos
Adneris Hernández Rivera
Carmen De Jesús
Daniel De Jesús
Hernán Lamboy Collazo
Humberto Martín Martínez
Luis A. Nieves Flores
Héctor Luis “Güito” Sánchez De Jesús
Santiago Santel
Ruth Santiago
Roberto José Thomas Ramírez
**Subtítulos por/Subtitles by**
José Luis Baerga Aguirre, Mabette Colón Pérez, Tania Cordero, Catalina M. de Onís & Ruth Santiago
**Agradecimientos/With Special Thanks**
Eduardo Burgos, Ian X. Cora, Erasmo Cruz, Bryan De Jesús, Juan A. De Jesús Ofray, José Rivera Santiago, Gloriangelys Rodríguez Rodríguez, Yaminette Rodríguez, Pedro Ángel Rivera, Juan Rosario & Nelson Santos Torres

Coal Ash Mitigation Fund, University of Colorado Denver, Waterhouse Family Institute, Willamette University & Working Films

Contáctenos/Contact Us
elpoderdelpueblodoc@gmail.com

Virtual film premiere and discussion with film crew, Oct. 26, 2021.

Bilingual film crew discussion with environmental justice attorney Ruth Santiago, media maker Hery Colón Zayas, and Dr. Catalina de Onís, Oct. 2021.

*Festival de Cine y Derechos Humanos de Vieques/Vieques Film & Human Rights Festival, Dec. 2021.*

Salem, Oregon
Feb. 22, 2022
http://commongoodfilms.org/feature-films/

International Activism Film Festival (Denver, CO, online, July-August 2022).
Center for Environmental Future’s Emerald Earth Film Festival and Eugene’s Environmental Film Festival (Eugene, OR: Spring 2022).
One Earth Film Festival (Chicago, IL: Spring 2022).
Common Good International Film Festival (Salem, OR: Winter 2022).
Resistencias narrativas desde el cine—Short Film Festival (Humacao, Puerto Rico: Winter 2022).
Vieques Film and Human Rights Festival/Festival de Cine y Derechos Humanos de Vieques (Vieques, PR: Winter 2021)